Lieblingsbilder 2012 favorite pictures

Apr 26 2012

Genießen Sie mit uns die absolute Ruhe und Entspannung – mit extra viel Raum und unendlich viel Zeit – im Paradies.

Enjoy our little paradise with lots of space and time.

Frühlingsfest in Oberlech

Apr 22 2012
fruhlingsfest-in-oberlech

Zum Abschluß einer traumhaften Wintersaison feiern wir jeden Tag

Die mountaintrophy hat dem “Wingi-gives-you-wings-Team” und unserer Powerfrau Vreni alles abverlangt…  Das 3er-Gespann Vinzenz mit dem mountainbike nach Zürs, Andrea mit den Tourenski auf das Madlich mit Abfahrt nach Zug und Valerie joggend von Zug zur Tennishalle und zurück zur Postgarage hat die Runde in 3, 28 Stunden geschafft :-) !

Somit bester Platz von hinten in der Teamwertung :-) ! Die Schnellsten haben grad die Hälfte gebraucht… Vreni als jünste Einzelkämpferin war nur 3,o9 Stunden unterwegs – die Schnellste in dieser Wertung hat unglaubliche 1,44 Stunden gebraucht…

Allen Schlechtwetterberichten zum Trotz, war der Tag “makellos” – bis zur Siegerehrung blitzblauer Himmel. Von der Afterparty gibt es noch keine offiziellen Berichte…
Das legendäre Frühlingsfest in Oberlech findet bei 5 cm herrlichstem, frischen, weißen Neuschnee statt.

Für alle Tourengeher und solche, die noch die einzigartigen Schneebedingungen genießen möchten:
Wir haben weiterhin geöffnet. Idealer Ausgangspunkt für knusprige Firntouren im Arlberggebiet. Unser Winter ist noch lange nicht vorbei!

SKI-HEIL!

Euer Hotel Lech-Team

Frühling mit Neu- Schnee in Lech am Arlberg

 

14. Lecher mountain trophy Samstag, 21. April 2012

Apr 18 2012
14-lecher-mountain-trophy-samstag-21-april-2012

The ultimate challenge…

Das Dream-Team steht:

WINGIS give you WINGS

1. Etappe: mountainbike – 5,3 km = 280 Höhenmeter: Vinzenz Wingelmayr
Vergleichszeit 2010: 16 Minuten
Bis jetzt kein Testlauf… Vinzenz kann das ohne
Herren, Powerfrauen und Teams mit Mountainbikes von Lech nach Zürs.

2. Etappe: tourenski – 7,5 km = 750 Höhenmeter: Andrea Wingelmayr
Vergleichszeit 2010: 45 Minuten (meine Testläufe ca. 2, 16…..Std.)
Aufstieg über Skipiste Nr. 17 Madlochbahntalstation, weiter über Nr. 12 zum Madloch Joch. Erlaubt sind Tourski, Schneeschuhe, Turhnschuhe, Telemark- oder Langlaufski.
Aufstieg nur über den vorgegebenen, markierten Streckenverlauf. Abfahrt über Skiroute Nr. 33 nach Zug bis Talstation Zuger Bergbahn.

3. Etppe: laufen – 5,2 km = 100 Höhenmeter: Valerie Wingelmayr
Vergleichszeit 2010: 15 Minuten (unsere Testläufe ca. 35 Minuten….)
Laufstrecke entlang der Hauptstraße nach Lech, dann über markiert Lechschleife ins Ziel bei der Postgarage

Start 11.00 Uhr
Zieleinlauf: die Besten schaffen diese Strecke in unglaublichen ca. 1 1/2 Stunden….
Siegerehrung: 16.30 Uhr mit Tombola
21.00 Uhr Mega After Party

Unsere Powerfrau Vreni kämpft sich durch die ganz Runde alleine!!!

Schätzungen für die Zeit des Wingi-gives-you-wings-Team oder Powergirl Vreni bitte unter:
hotel.lech@lech.at abzugeben :-) .
Derjenige, der am nächsten dran kommt, kann 2 Übernachtungen bei uns im Paradies im Winter 2012/2013 gewinnen.
Wettschluß Samstag, 21. April 15.00 Uhr.

DABEI SEIN IST ALLES… und am Sonntag geht’s zum Frühlingsfest nach Oberlech.

cheer us up: Das Team vom Hotel Lech am Arlberg

Aufstieg mit den Ski im Winter am Arlberg

Eine Schitour in Lech am Arlberg

Mrz 25 2012
eine-schitour-in-lech-am-arlberg

Ein Tag für die Götter am Arlberg – mit Kaiserwetter

Der Ruf der Berge ist stärker als das Wispern der Arbeit. Rucksack gepackt mit Lawinenschaufel, “Leckerli”, Quellwasser, Fellen, Reservehandschuhe, Reserve-TShirt, sunblocker -  Piepser umgeschnallt und um 8.00 Uhr geht’s los.

Die ersten auf dem alten Schlegelkopflift. Gespenstisch sind die leeren Sessel. Die perfekt präparierte Piste vom Steinmäder sieht aus wie eine Waschrumpel und fährt sich dementsprechend – fühlt sich an, wie eine Fußzonenreflexmassage.

Die Aufregung steigt beim Anblick des Felsmassives der Mohnenfluh. Schnell merkt der Guide, dass er doch nicht gar so rasant losdüsen kann und muß die geplante Steigzeit um ein paar Minuten korrigieren. Schön “pomali” bitte!!! Der Herzschlag dröhnt in den Ohren beim Anblick der geplanten Route…

Gott sei Dank redet Franz mir ganz ruhig zu und stellt sich unter mich beim Überqueren der Kante. Auch der Bruchharsch bringt uns nicht aus der Ruhe, solange wir ordentlich den Talschi belasten und nicht versuchen mit den Hang zu kuscheln. Ein paar riesige Fischmäuler gaffen hungrig nach Opfern.

Jungfräuliche, makellose Firnhänge laden uns ein. Platz für 50 oder 100 oder noch mehr Schwünge. Das Gefühl zu schweben verleiht Flügel :-) .  Völlig losgelöst und “high” erreichen wir über die Auenfelder den Aufenfeld-Express und gönnen uns erst im Sessel eine Verschnaufpause, weil das Karhorn ganz gewaltig zur Eile antreibt!

Sogar die “normale” Piste in Warth läßt einen Schitraum wahr werden. Der nächste Aufstieg zeigt sich: lächerliche 30 Minuten – aber Gott sei Dank teilweise im Schatten :-) .  Felle aufziehen, nochmal sunblocker auftragen, ein paar Schluck prickelndes Lecher Urquell und los geht’s.

Schön gemächlich Schritt für Schritt im Rrythmus. Der Blick zurück überrascht – 2 Mannschaften mit je ca. 10 Leuten hatten die gleich gute Idee :-) ! Tolles Gefühl,  “die Ersten” zu sein. Geteilte Freude ist doppelte Freude. “Die 10 steilsten Minuten haben wir schon” scherzt Franzl.

Atemberaubend der Blick auf  und von dem Joch – am Einstieg des Sommer-Klettersteigs. Das Karhorn ist stolze 2416 Höhenmeter groß und wir befinden uns “nur ein paar Meter” darunter.  Felle abmontieren, Jacken anziehen, ein Schluck oder zwei und einen Happen – Foto nicht vergessen (vor lauter Aufregung falsche Einstellung gewählt…).

Nach der ersten Schwebepartie müssen wir durch ein Riesenfischmaul kriechen. So muß das feeling sein, wenn man in den Rachen eines Wals gerät, der jeden Moment zuklappen will. Gleichzeitig äugen und recken sich die ersten Krokuse im Schlund des Riesen Richtung Sonne.

Frühlingsduft kitzelt die Nase – nach kerniger Erde und erstem Grün. Ein bißchen wehmütig genießen wir die letzten verzauberten Schwünge bis zur Bodenalpe. Zum Ausklang cruisen wir total entspannt und voller Glücksgefühle auf unseren Schiern Richtung Heimat. Ein Vormittag der Superlative geht zu Ende bei knackigem Frühlingssalat und prickelnder Erdbeerbowle auf unserem Platzerl an der Sonne ins Lammfell gekuschelt.

Die größte Freude: nachdem die Schneelage dieses Jahr so gigantisch ist, wird es many happy returns geben – für mich und auch für Sie :-) !

Liebe Grüße vom Arlberg aus dem Hotel Lech!

auf dem Karhorn

Karhorn

 

5-Uhr-Tee

Mrz 12 2012
5-uhr-tee

Apres-Ski-Fruit-SpongeGeheimrezept für unseren hauseigenen Apres-Ski-”Fruit-Sponge” von und mit Michael:

540 dag Butter, 540 dag Mehl, 270 dag Staubzucker, 210 dag Zucker, 15 Dotter, 15 Eiklar, 3 Esslöffel Vanillezucker, 3 Esslöffel Backpulver

Butter schaumig rühren, Staubzucker + Vanillezucker dazu geben rühren, Dotter dazugeben, inzwischen Eiklar mit Zucker zu Schnee schlagen, Mehl unterheben, Masse auf befettetes Blech verteilen, mit “nassem Obst” (Zwetschken, Kirschen, Marillen – auch tiefgekühlt) belegen. Bei 180 °C ca. 45 Mintuen backen.

Masse reicht für ein großes Blech und kann natürlich für kleinere Bedürfnisse entsprechend geteilt werden.

Dazu eine Tasse Capuccino vom Feinsten oder eine Kanne erlesenen Tees aus bestem Hause vollenden einen Traumschitag bei uns im Paradies! :-)

Gutes Gelingen!

http://www.hotel-lech.eu

 

Entdeckungsreise Skilifte Lech

Feb 27 2012
entdeckungsreise-skilifte-lech

Tauchen Sie ein in die unbekannte Welt der Skilifte Lech.
Erfahren Sie auf einer 2-stündigen Entdeckungsreise, was dieses Unternehmen für den täglichen, reibungslosen Skibetrieb mit perfekten Pistenbedingungen zu leisten hat.
Nach einer Vorstellung des Gesamtunternehmens, begleitet Sie ein Guide auf Skieren zu verschiedensen Stationen im Skigebiet. Unter fachkunder Erklärung erleben Sie die Besichtigung einer Seilbahnanlage, eines Pistenbullys, einer Beschneiungsanlage.  Sie erhalten wichtige Informationen über Lawinen- und Pistensicherungen.

* jeden Mitttwoch von 15.00 bis 17.oo Uhr
* Treffpunkt: Bergstation Weibermahdbahn – ausgerüstet mit Skien oder snowboard
*Anmeldung: Kassa Schleglekopfbahn – max. 30 Teilnehmer
* Preis: Erwachsenen € 10,–, Kinder 6 – 14 Jahre € 5,–

Voraussetzung: sicherer Parallelschwung

Wir sind gerne Ihr basecamp im Hotel Lech!

14. Lecher Mountaintrophy

Feb 14 2012
14-lecher-mountaintrophy
Lecher Mountaintrophy

Lecher Mountaintrophy

Für alle professionellen -, Möchtegern- und Spaßsportler:

14. Lecher Mountaintrophy am 21. April 2012

Am letzten Tag der Saison findet das traditionelle Kräftemessen in Form eines Triathlons bei uns im Paradies in Lech am Arlberg statt. Die Etappen:
*  Radfahren (optional für die Damen mit dem Bus) nach „Zürs“
* Aufstieg auf das „Madloch“ – ob zu Fuß, mit Schiern, Snowshoes, Schuhen, barfuß -  erlaubt ist, was gefällt.
*  rasende Abfahrt nach Zug
* Enspurt von Zug nach Stubenbach und zurück bis zum Ziel Postgarage
(alle nicht motorisierten Hilfsmittel sind erlaubt). Auch diese letzte Herausforderung  kann nach eigenem Tempo zurückgelegt werden (rennen, joggen, spazieren,  kriechen…).
* Im Ziel warten jubelnde Fans, prickelnde Erfrischungen und Kohlenhydrate für den Wiederaufbau.

Was wäre so ein Tag und ein Saisonsende ohne einen gebührenden Abschluss? Am Abend findet die MegaParty in der „Postgarage“ statt. Unter allen Teilnehmern werden tolle Preise verlost: von Sachpreisen bis zu Aufenthalten im Hotel Lech in Lech am Arlberg.

For all professional-, wanna-be and not so serious athletes:
the 14th Lecher Mountaintrophy on 21st April 2012

On the very last day of the season the Mountaintrophy takes place. For everyone who wants to measure his strength or to enjoy the sunshine and the fresh air.

This triathlon consists of biking to “Zürs” (option for the ladies is to take the bus); a hike up to “Madloch” in every possible non motorized way one can think of – walking, ski touring, bare feet… Afterwards you will have to ski, tobogganing, running, falling down to “Zug”. To finish the track, you have to get back to “Lech” by running, walking, crawling etc. whatever you prefer.

At the finish line you will be rewarded with cold drinks and carbohydrates which hopefully stop your legs from falling off.

To finish a day like this and the season properly, there will be a huge party in the evening. Every competitor has the chance of winning a price through the tombola system. Book now and enjoy this special day while staying at our Hotel Lech in Lech!

Mit Ski auf den Rücken auf den Arlberg

Mit Ski auf den Rücken auf den Arlberg

Wintergolf

Feb 04 2012

In 5 Wochen beginnt die Golfsaison in Lech ;-) !

Ab Montag, den 19. März 2012 erwacht ein ganz ruhiger Teil unseres Ortes aus dem tiefen Winterschlaf. Exklusiv für die Wintergolfwoche wird in Zug ein 9-Loch Schneegolfplatz gebaut. Natürlich von Profis geplant und perfekt päpariert. Einziger “Unsicherheitsfaktor” sind die Wettergötter…

Nebendem Gästeturnier ist an manchen Tagen auch das freie Spiel möglich.

Unser Green ist White :-) !

Anmeldung und Information unter:

www.hotel-lech.eu

In 5 weeks the golfseason Lech will start!

On the 19th of March a very quiet area of our paradise will wake up from its hibernation… Exclusive for the winter-golf-week there will be set up a perfect 9-hole course. The only risk are the weather-gods…

Our green is white :-) !

information and registration:

www.hotel-lech.eu

Eis und Gold am Arlberg

Jan 27 2012
eis-und-gold-am-arlberg

Unter dem Titel „Eis und Gold am Arlberg“ wird nächste Woche in Lech ein außergewöhnliches Kunst-Projekt realisiert. Gottfried Bechtold und Christian Eisenberger arbeiten in und mit der Natur rund um den Schlegelkopf.

In Kooperation mit den Skiliften Lech, Lech Zürs Tourismus und namhaften Unternehmen laden Gregor Koller und Margit Hinterholzer kommende Woche nach Lech am Arlberg. Die beiden seit langem befreundeten Künstler Gottfried Bechtold und Christian Eisenberger werden sich von Eis und Schnee inspirieren lassen und zu spektakulären Performances einladen. Einiges wird sich allerdings erst sehr kurzfristig entscheiden, da die aktuellen Gegebenheiten vor Ort Ausschlag gebend sein werden.

Eine Werk-Ausstellung des renommierten Kunstschaffenden Gottfried Bechtold an einer Wand aus Eis und Schnee? In Lech, bei der Schlegelkopf-Berstation nahe der Frozen Icebar, entsteht bereits an diesem Wochenende die kleine Natur-Galerie. An der 15 Meter langen Konstruktion werden dann von Mittwoch, 1. Februar bis Freitag, 3. Februar vier großformatige Ölarbeiten aus dem Mayday-Zyklus des Bregenzer Künstlers ausgestellt. Und zwar täglich von 12 Uhr bis Sonnenuntergang.

Damit präsentiert sich die Skipiste für alle Interessierten – ob auf Skiern oder einfach festem Schuhwerk – während der Kunst-Tage von einer anderen Seite. Zudem wird Bechtold, angetan von der Naturkulisse, an den drei Tagen jeweils ein Bild entstehen lassen, indem er mit Ölfarbe „Berge spachtelt“ – bei jeder Witterung.

Für die Performance des weltweit gefragten Künstlers Christian Eisenberger werden mehrere Faktoren vor Ort Ausschlag gebend sein. Angekündigt ist ein Arbeiten mit großem Gerät der Skilifte Lech, mit welchem er sozusagen über Nacht für erste Überraschungen sorgen wird. Zuletzt war der in der Steiermark geborene und in Wien arbeitende Künstler bei der Sommer-Ausstellung „Große Töchter, Söhne“ im Palais Thurn & Taxis im Lande. Dabei haben unter anderem seine „Stuhl-Schlange“ sowie seine Papierarbeiten großen Anklang gefunden.

Die exakten Daten für die Performances in Lech (täglich um 14 Uhr) werden via Facebook bekannt gegeben. Was bereits fixiert werden konnte, ist die gemeinsame Performance der beiden Künstler, die am 3. Februar um 17 Uhr bei der Talstation der Schlegelkopf-Bahn statt finden wird.

Eis und Gold am Arlberg
Lech, Schlegelkopf
Mittwoch, 1. bis Freitag, 3. Februar 2012
- Bilder-Ausstellung von Gottfried Bechtold bei der Schlegelkopf-Bergstation täglich 12 Uhr bis Sonnenuntergang
- Tägliche Performance von Christian Eisenberger um 14 Uhr
- Gemeinsame Performance von Eisenberger und Bechtold am 3. Februar um 17 Uhr bei der Schlegelkopf-Talstation
Christian Eisenberger (* 1978 in Graz) und Gottfried Bechtold (* 1947 in Bregenz)
Laufende Infos im Facebook und unter eisundgoldamarlberg@hotmail.com

und das liebe Hotel Lech als Base-camp:

www.hotel-lech.eu

Horizon Field – Eisenmänner sagen leise Servus

Jan 18 2012
horizon-field-eisenmanner-sagen-leise-servus

Trennungsschmerz bei uns im Paradies… :-(

Die Gormleys scheinen unzähligen Schifahrern und Wanderern ans Herz gewachsen zu sein. Eigentlich war von Anfang an bekannt, dass die liebenswerten, lebensgrossen Figuren nur 2 Jahre unsere Landschaft “bewachen” werden.

Jetzt wurde daran erinnert, dass die gewichtigen 640 kg  schweren Gestalten nach der Schneeschmelze -  bevor die Wandersaison beginnt – “abreisen”.

Horizon Field wird abgebaut…

Sogar die Politik schaltet sich ein – die Grünen fordern eine zweijährige Galgenfrist. Kunst, Marketingtool, Fotowettbewerb, Schreibwerkstatt etc. Das Ansinnen von Anthony Gormley wurde  erfüllt: unzählige Menschen, haben sich vom Bregenzwald über den Arlberg bis ins Klostertal wandernd oder schifahrend bewegt und haben sich mit diesen liebenswerten, rostigen, gewichtigen Objekten in irgendeiner Form auseinander gesetzt – die Figuren als Medium zwischen dem Weltlichen und dem Göttlichen.

Keiner konnte daran vorbei gehen, ohne ihn zu berühren. Nur noch ein paar Wochen fordern die Gestalten zum Handeln auf – ohne ein einziges Wort: sei es, dass man Kinder auf die starken Schultern setzt, ob man  sich müde anlehnt, mit ihm seine Kleider teilt, Klang- und Gräuschwelten mit den Stummen erzeugt, Filmgeschichte schreibt oder einfach nur fotographiert – für die Ewigkeit fest hält.  Auf 2039 m über dem Meeresspiegel regt jeder Eisenmann  zum Denken an.

Nützen Sie die letzen Wochen und nehmen Sie Verbindung auf mit diesem einzigartigen Projekt – spüren Sie das Besondere an den Eisenmännern. Sie leben – ohne Fleisch und Blut!

Servus liebe Gormleys – wir werden Euch vermissen!

Eure Familie Wingelmayr aus dem Hotel Lech

Die schönen Erinnerungen an die Gormleys bleiben uns erhalten

Die schönen Erinnerungen an die Gormleys bleiben uns erhalten