In 5 Wochen beginnt die Golfsaison in Lech !

Ab Montag, den 19. März 2012 erwacht ein ganz ruhiger Teil unseres Ortes aus dem tiefen Winterschlaf. Exklusiv für die Wintergolfwoche wird in Zug ein 9-Loch Schneegolfplatz gebaut. Natürlich von Profis geplant und perfekt päpariert. Einziger “Unsicherheitsfaktor” sind die Wettergötter…

Nebendem Gästeturnier ist an manchen Tagen auch das freie Spiel möglich.

Unser Green ist White !

Anmeldung und Information unter:

www.hotel-lech.eu

In 5 weeks the golfseason Lech will start!

On the 19th of March a very quiet area of our paradise will wake up from its hibernation… Exclusive for the winter-golf-week there will be set up a perfect 9-hole course. The only risk are the weather-gods…

Our green is white !

information and registration:

www.hotel-lech.eu

In Kooperation mit den Skiliften Lech, Lech Zürs Tourismus und namhaften Unternehmen laden Gregor Koller und Margit Hinterholzer kommende Woche nach Lech am Arlberg. Die beiden seit langem befreundeten Künstler Gottfried Bechtold und Christian Eisenberger werden sich von Eis und Schnee inspirieren lassen und zu spektakulären Performances einladen. Einiges wird sich allerdings erst sehr kurzfristig entscheiden, da die aktuellen Gegebenheiten vor Ort Ausschlag gebend sein werden.

Eine Werk-Ausstellung des renommierten Kunstschaffenden Gottfried Bechtold an einer Wand aus Eis und Schnee? In Lech, bei der Schlegelkopf-Berstation nahe der Frozen Icebar, entsteht bereits an diesem Wochenende die kleine Natur-Galerie. An der 15 Meter langen Konstruktion werden dann von Mittwoch, 1. Februar bis Freitag, 3. Februar vier großformatige Ölarbeiten aus dem Mayday-Zyklus des Bregenzer Künstlers ausgestellt. Und zwar täglich von 12 Uhr bis Sonnenuntergang.

Damit präsentiert sich die Skipiste für alle Interessierten – ob auf Skiern oder einfach festem Schuhwerk – während der Kunst-Tage von einer anderen Seite. Zudem wird Bechtold, angetan von der Naturkulisse, an den drei Tagen jeweils ein Bild entstehen lassen, indem er mit Ölfarbe „Berge spachtelt“ – bei jeder Witterung.

Für die Performance des weltweit gefragten Künstlers Christian Eisenberger werden mehrere Faktoren vor Ort Ausschlag gebend sein. Angekündigt ist ein Arbeiten mit großem Gerät der Skilifte Lech, mit welchem er sozusagen über Nacht für erste Überraschungen sorgen wird. Zuletzt war der in der Steiermark geborene und in Wien arbeitende Künstler bei der Sommer-Ausstellung „Große Töchter, Söhne“ im Palais Thurn & Taxis im Lande. Dabei haben unter anderem seine „Stuhl-Schlange“ sowie seine Papierarbeiten großen Anklang gefunden.

Die exakten Daten für die Performances in Lech (täglich um 14 Uhr) werden via Facebook bekannt gegeben. Was bereits fixiert werden konnte, ist die gemeinsame Performance der beiden Künstler, die am 3. Februar um 17 Uhr bei der Talstation der Schlegelkopf-Bahn statt finden wird.

Eis und Gold am Arlberg
Lech, Schlegelkopf
Mittwoch, 1. bis Freitag, 3. Februar 2012
- Bilder-Ausstellung von Gottfried Bechtold bei der Schlegelkopf-Bergstation täglich 12 Uhr bis Sonnenuntergang
- Tägliche Performance von Christian Eisenberger um 14 Uhr
- Gemeinsame Performance von Eisenberger und Bechtold am 3. Februar um 17 Uhr bei der Schlegelkopf-Talstation
Christian Eisenberger (* 1978 in Graz) und Gottfried Bechtold (* 1947 in Bregenz)
Laufende Infos im Facebook und unter eisundgoldamarlberg@hotmail.com

und das liebe Hotel Lech als Base-camp:

www.hotel-lech.eu

Die Gormleys scheinen unzähligen Schifahrern und Wanderern ans Herz gewachsen zu sein. Eigentlich war von Anfang an bekannt, dass die liebenswerten, lebensgrossen Figuren nur 2 Jahre unsere Landschaft “bewachen” werden.

Jetzt wurde daran erinnert, dass die gewichtigen 640 kg  schweren Gestalten nach der Schneeschmelze -  bevor die Wandersaison beginnt – “abreisen”.

Horizon Field wird abgebaut…

Sogar die Politik schaltet sich ein – die Grünen fordern eine zweijährige Galgenfrist. Kunst, Marketingtool, Fotowettbewerb, Schreibwerkstatt etc. Das Ansinnen von Anthony Gormley wurde  erfüllt: unzählige Menschen, haben sich vom Bregenzwald über den Arlberg bis ins Klostertal wandernd oder schifahrend bewegt und haben sich mit diesen liebenswerten, rostigen, gewichtigen Objekten in irgendeiner Form auseinander gesetzt – die Figuren als Medium zwischen dem Weltlichen und dem Göttlichen.

Keiner konnte daran vorbei gehen, ohne ihn zu berühren. Nur noch ein paar Wochen fordern die Gestalten zum Handeln auf – ohne ein einziges Wort: sei es, dass man Kinder auf die starken Schultern setzt, ob man  sich müde anlehnt, mit ihm seine Kleider teilt, Klang- und Gräuschwelten mit den Stummen erzeugt, Filmgeschichte schreibt oder einfach nur fotographiert – für die Ewigkeit fest hält.  Auf 2039 m über dem Meeresspiegel regt jeder Eisenmann  zum Denken an.

Nützen Sie die letzen Wochen und nehmen Sie Verbindung auf mit diesem einzigartigen Projekt – spüren Sie das Besondere an den Eisenmännern. Sie leben – ohne Fleisch und Blut!

Servus liebe Gormleys – wir werden Euch vermissen!

Eure Familie Wingelmayr aus dem Hotel Lech

Die schönen Erinnerungen an die Gormleys bleiben uns erhalten

Es prickelt im ganzen Dorf – Der Weiße Ring DAS Rennen steht vor der Tür – hier die offizielle Geschichte für DAS RENNEN!

Auch das Hotel Lech ist das Base-camp für einige Teilnehmer: demnächst Details dazu !

Eine Skirunde mit Renntradition

Skirennen haben im Bereich des Weißen Rings eine lange Tradition. Zürs war viele Jahre Schauplatz des bekannten „Zürsersee-Riesentorlaufs“. Nahezu die gesamte Weltelite war am Start, da es damals noch keinen Alpinen Skiweltcup gegeben hat. Die sehr selektive Strecke ist heute als „Otto Linher Abfahrt“ im Skipistenplan eingezeichnet. Otto Linher war einer der besten Rennläufer Österreichs und konnte das Zürser Rennen oft gewinnen.

Otto Linher Quelle: ski.kultur.arlberg, Album WestenlokalAls Klassiker der Renngeschichte dürfte wohl das berühmt-berüchtigte „Madloch-Rennen“ gelten. Alles was Rang und Namen hatte beteiligte sich an diesem Spektakel, welches vor allem in den dreißiger Jahren zu den bekanntesten Rennen des Alpenraumes zählte.

Die Streckenführung verlangte den Läuferinnen und Läufern alles ab. In die Siegerlisten trugen sich Persönlichkeiten wie Franz Harrer oder Trude Jochum-Beiser ein.

Das Kriegerhorn übte immer schon eine Anziehungskraft auf Rennsportler aus. Im Rahmen des „Westen Pokales“, einem Skirennen, dessen Preise vom Industriellen Fritz Westen gespendet wurde, stürzten sich die wagemutigen Rennläuferinnen und Rennläufer direkt über den Südhang hinunter nach Lech.

Quelle: ski.kultur.arlberg, Nachlass Rudi MattEs galt nur wenige Kontrolltore zu absolvieren, bedurfte jedoch ausgezeichneten Könnens, um diese Strecke zu bezwingen. Noch heute schwärmen Skipioniere wie Olympiasieger Othmar Schneider von den „Rennen am Kriegerhorn“.

In den 90er Jahren eroberte der Alpine Ski Weltcup das Kriegerhorn. Der Herren Super G mit Start im Osthang zählte damals zu den schwierigsten Strecken, vor allem im oberen Bereich. Weltmeister Hannes Trinkl feierte hier seinen ersten Sieg. Aber auch die Damen fuhren am Schlegelkopf Weltcup Super G Rennen und wohl unvergessen sind die Slaloms im Schlusshang mit Seriensieger Alberto Tomba. 2003 wurde mit dem Bau der „Bildstein-Abfahrt“ begonnen. Sie startet direkt am Gipfel des Kriegerhorns, führt über den Osthang zum Staudeneck und dann den Schlegelkopf hinunter. Sie zählt zu den spektakulärsten Damen Abfahrtsstrecken im Weltcup.

Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit.

Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid.

Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass.

Ein bisschen mehr Wahrheit das wäre was.

Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh.

Statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du.

Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr Mut.

Und Kraft zum handeln, das wäre gut.

In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr Licht.

Kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht.

Und viel mehr Blumen , solange es geht.

Nicht erst an Gräbern, da blühn sie zu spät

Ziel sei der Friede des Herzens, besseres weiss ich nicht.

Ihr lieben, munteren Plauderer, fröhlichen Trinker, vergnügten Tänzer, stillen Träumer, lauten Entertainer, rasenden Rennfahrer, gestrengen Professoren, aktiven Sportler, verrückten Künstler, tiefschürfenden Philosophen, geschäftigen Banker, belehrenden Berater, neugierigen Forscher, taktangebenden Dirigenten, herumfliegenden Geschäftsleute, genießenden Pensionisten, wissbegierigen Studenten, angehenden Anwälte, weisen Politiker, liebenden Frauen, geheimnisvollen Unbekannte, zackigen Sekretärinnen, fleißigen Schüler, wendigen Journalisten,

Grüß Euch Gott in den letzten Stunden des Jahres 2011.

Wiedereinmal ist es Zeit Bilanz zu ziehen. Ein sehr ereignisreiches Jahr liegt hinter uns.  Die Krise scheint überwunden zu sein und die Wirtschaft blüht auf und wir werden sparen lernen. Wir und Sie alle sind von Krankheiten und Unfällen verschont geblieben. Dafür sind wir sehr dankbar!

Für das kommende Jahr habe ich Wünsche, die Sie vielleicht mit mir teilen möchten

1. Gesundheit in einer Weise, die Ärzte und Apotheker gerade noch überleben lässt.
2. Jeden Tag viel Freude und wenig Ärger – denn ganz ohne eine Prise Stress ist das Leben auch nichts.
3. Wenn uns danach ist, zuhörende und gegebenenfalls zupackende Freunde, Nachbarn, Kollegen und Verwandte und eine Schulter zum Anlehnen.
4. Die Fähigkeit, Chancen zu nutzen, die das Gute, das Wahre , das Außergewöhnliche und Besondere fördern.

wir und unser emsiges Team wünschen Ihnen allen alles Liebe und vor allem Gesundheit für 2012!

A. & A. & V. & V. & V. Wingelmayr aus dem Hotel Lech

Weihnachten im Hotel Lech

Und warum wir uns auf Weihnachten so freuen.

Die Wurzel muss wohl in unserer Kindheit liegen – die Vorfreude, die Erwartung, die Spannung, das Geheimnis, das nur noch 3x schlafen, das Staunen, die Erfüllung der Wünsche, die Wärme, die Liebe und Geborgenheit im Kreise der Familie.

Also hat Weihnachten eigentlich immer etwas mit Kindern zu tun – vielleicht mit dem Ursprung, dem Kind in der Krippe und mit dem Kind in uns.

Weihnachten hat vor allem etwas mit Liebe zu tun, mit Güte und Verständnis, mit Zärtlichkeit und Ermutigung, mit geöffneten Armen.

Weihnachten hat etwas mit Neuanfang zu tun – mit unseren eigenen kleinen Schritten heraus aus dem Alltag, heraus aus der Erstarrung – hin zum Licht.

Das ursprüngliche Ereignis der Heiligen Nacht erinnert uns an unsere älteste Aufgabe: Mensch zu werden. Das werden wir nicht automatisch durch unsere Geburt. Menschsein muss wachsen und reifen, damit es Hand und Fuß bekommt. Nehmen wir doch Weihnachten als Einladung wieder einmal ganz Mensch zu werden – für die Anderen zum Segen.

Miteinander leben und füreinander da sein, einander Gutes zukommen lassen – auch über Generationen und Grenzen hinweg – und über das ganze Jahr hindurch.
So einfach klingt das – und ist doch so schwer.

Weihnachten verbindet man mit besonderen Orten mit besonderen Menschen.
Wir freuen uns für Sie der besondere Ort sein zu dürfen und dass Sie unsere ganz besonderen Menschen sind.

Wir wünschen harmonische Festtage und eine schöne Zeit!

A. & A. & V. & V. & V. Wingelmayr und das emsige Team aus dem Hotel Lech

Weihnachten im Hotel Lech

We so look forward to Christmas.
It must be memories of childhood: the anticipation, expectation and excitement; the subsequent wonder at wishes mysteriously fulfilled, and all the while immersed in the warmth and security of a loving family. The holiday season is above all associated with love, benevolence and understanding; the tenderness and encouragement of our young ones, and our unquestioning acceptance of them with open arms

Christmas has always been associated with children – beginning with the proverbial child in a manger, and ending in the child within each of us. It is a period of rebirth: an opportunity to forge new beginnings, a chance to take a few small, enlightened steps that together can bring about a larger change in an otherwise inured daily routine.

The story of the Holy Night serves to remind us of our altruistic nature. Compassion, however, is not something that we are born with; it is something that grows and matures within each of us as we grow into empathetic human beings. Let us take this Christmas Season to remind us once again to act upon our compassionate nature so that others may follow our example.

Let us remember how to peacefully coexist, how to be there for one-another and how to do Good unto others. And do this, not just for one week, but throughout the year. It sounds so easy, but the reality is much harder…

Memories of Christmas festivities with loved ones bind us to those special places where we celebrated. We look forward to being that special place for you this Winter.

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

A. & A. & V. & V. & V. Wingelmayr and the Hotel Lech team

Der Urlaub am Arlberg ist etwas ganz Besonderes! Lassen Sie sich inspirieren!

Holidays in paradise – something very special …

Wir freuen uns, Sie bei uns im Paradies im Hotel Lech verwöhnen zu dürfen !

Looking forward to welcoming you in our little paradise !

Scheinbar hatten die Wettergötter das Rezept zum Schnee machen verlegt… Heute ist es wieder aufgetaucht…:

Wissen Sie wie Schnee entsteht?
wenn sich in den Wolken feinste Tröpfen unterkühlten Wassers an Kristallisationskeimen (z. B. Staub) anlagern und dort gefrieren. Dieser Prozess setzt jedoch erst bei Temperaturen unter -12°C ein, wobei Wasser in Abwesenheit von Kristallisationsansätzen bei bis zu -40°C flüssig bleiben kann.

Die dabei entstehenden Eiskristalle fallen durch zunehmendes Gewicht nach unten und wachsen durch den Unterschied des Drucks zwischen Eis und unterköhlrem Wasser weiter an. Die unterschiedlichen Formen der Schneekristalle hängen von der Temperatur und von der Luftfeuchtigkeit.

Die unterschiedlichen Schneearten:

* Neuschnee: Champagne Powder = das was wir lieben, wenn’s bei jedem Schwung staubt und uns die Luft weg bleibt z. b. beim SKI-TOTAL von 21. bis 28. Jänner

* Feuchtschnee oder Pappschnee = lieben die Kinder ganz besonders zum Schneemannbauen oder für eine Schneeballschlacht – jetzt

* Sulzschnee = wenn man beim Sonnenschilauf zu lange an der Eisbar hängen bleibt – z. b. beim SUNSHINE-RAEGGAE von 14. bis 21. April

* Faulschnee = nach der Schisaison, wenn die ersten Frühlingboten schon durchbrechen

* Bruchharsch = größte Herausforderung auch für die besten Schifahrer

* windgepreßter Schnee mit  Schneewechten = absolute Vorsicht ist geboten – akute Lawinengefahr

* Firnschnee = das Non-Plus-Ultra. Man schwebt abseits des Getümmels über die Hänge wie ein Gott – ohne die geringste Anstrengung z. B. in der HASENZEIT ab 31. März

Wir freuen uns auf Sie!!!

Ihre A. & A. & V. & V. & V. Wingelmayr und das emsige Team vom Hotel Lech!

Schiwinter Lech 2012

Ski Opening am Freitag, den 2. Dezember 2011
ab 17.00 Uhr Performance von den Dance Quaters & Live Musik sowie ein Klangfeuerwerk

Sonntag, 4. Dezember 2011
ab 15.00 Uhr Weihnachtsmarkt am Rüfiplatz

***

Ein Zuckerl für die Wintergäste des Hotel Lech:

Wir halten unsere Novemberpreise bis das kostbare Weiß vom Himmel fällt

***

Lech bietet unter dem Motto “Vom Nebel in die Sonne” folgendes Programm:

folgende Lifte/Bahnen sind in Betrieb:
Bergbahn Lech-Oberlech
Rüfikopfbahn
Petersboden

der Ortsbus/James:
fährt auch als Wanderbus bis zum Hochtannbergpaß

Wanderwege:
unzählinge Sommerwanderstrecken werden beschildert – Ihre Schilehrer sind Ihre Wanderführer !

NEU!!!  Eislaufen auf dem Fischteich Zug

Sportpark Lech

unzählige Restaurants, Hütten und Geschäfte stehen zur Verfügung – machen Sie Weihnachtseinkäufe in wunderbarer Ruhe und absolut streßfrei.

Ski Opening am Arlberg